イスラム女性の服装

長々と「ロンリープラネット」にある

チュニジアでのセクハラについての

文章を訳してきました。



今まで詳しく読んでいなかったので

遅ればせながら驚愕してます。





旅行前は、

多少はあるんだろうな…



でも、私は十中八九大丈夫だろうと踏んでました。



なんでかというと、



ここ20年くらい、痴漢にあったことがない…



…ていうか、おばちゃんなので、見逃してくれると思った。





そして、



イスラム教女性のスタンダードな格好すれば大丈夫なのでは



と。



イランに行くとき教えてもらった

（というかイランでは外国人も必須）





女子の服装は



髪の毛を見せない→ベール



身体の線を見せない→ゆったりとしたワンピースとかコートとか



肌を見せない→長袖で下はズボンとか



なのです。


（2010年9月18日）





写真左の女性が参考になります。