旅のセクハラ問題について ２

「ロンリープラネット　チュニジア」の文章をひき続き。



チュニジアの女性は自由を満喫していますが、

その一方で、ほとんどのムスリム社会はそうではなく、

男性と女性の役割と性について道徳的姿勢の両方ともが

極端に保守的というわけではない、ということを意味していません。



非常に特権的で、国際的な集団に属していない

全ての人の間では、



結婚していない男性と女性が

自由に交流することについては制限があります。



同棲は違法で、女性の婚姻時における処女性は

いまだ賞賛される、とは言わないまでも期待されます。



外国人で、とくに一人で旅行をしていたり、

男性を連れていない女性は

家族構成の保護から外にいる存在と思われてしまいます。



ほとんどのチュニジア人は、なぜ父親や夫が

女性一人で行動しているのを許したのか理解ができません。

この自由は、常にフリーセックスとイコールであると見なされます。



また、多くのチュニジア人男性にとって

外国人女性の視覚的イメージは

外国映画や、テレビ、ミュージックビデオなどで

ぎこちなく形成されてます。



これらの考えが複合され、

すべての外国人女性は盛んなビーチでのジゴロシーン（ナンパ）

を期待していると思われています。



一時の休日から、長い幸福な結婚まで

多くの外国人女性は、チュニジア人男性との

純粋な関係を築いていますが、



彼らの魅力を総動員して、

ベッドルームに訪れるまでに至った男性の多くは

よく訓練された搾取者で

彼らのゴールは現金かビザです。



Tunisia.com (forum.tunisia.com)　というコミュニティもしくは

Tunisian Love Rats (tunisialoverats.com)

というフォーラムで、

もしあなたがこのような状況になったときの

サポートやアドバイスをしています。







ここまで英文40行くらい。

アルクのホームページありがとう

でも疲れたので、以下は意訳。





こういうわけで、セクハラはあるのです、

男性を連れてない女性や、

特に一人で旅行する女性は要注意。



襲われることはまれなのですが、

あることはあるので、もしそうなったら

警察に行く前にあなたの(国の）大使館

もしくは領事館に行ってください。





ですって（汗。。。





続いて対処法が書いてありますが。

それは次に。





写真は本文とまったく関係なく

猫濃度が足りなくなったので

シティブサイドの猫。

左の子がふにゃけすぎ。


（2010年9月24日）