リコンファーム物語

ホテル・メディナが出たところで、リコンファームの話をします。



今回の成田→ドバイ→チュニスは

エミレーツ航空に乗ったのですが、



エミレーツは、何と！



要リコンファーム



の航空会社なのです…





今まで色々乗ったけど、

要リコンファームなんて初めてだよ。。。





現地でのリコンファームについて、検索かけてみたのですが、



到着してすぐ、航空会社のカウンターでやればいいのでは



という意見が載っていたので、まずはそれを試してみました。



初日のチュニスで泊まった「ホテル・カールトン」では

無料送迎サービスをやっていたので、

ドライバーさんに空港に来てもらうことにしました。



運転手さんにはすぐ会えたので、

「リコンファームをしたいので、ちょっと待っていてほしい」

ということを英語で伝えると



まったく通じません（＞＜）。。。。



幸運にも、運転手さんのすぐ隣に、日本語ペラペラの

中国人（直接国籍は聞いてないけど、喋り方がそれっぽかった）女性が

いて、通訳してくれました！



やはり、ガイドブック通りというか、フランス語で話していて



リコンファームは



「リ・コンファルマシオン」



とフランス語で言うらしい。。。



どおりで通じないわけだ。



そして、中国人女性の説明によると、



「エミレーツの空港事務所は今閉まってる」



とのこと。

ダメモトで、エミレーツのカウンターに行きたいというと

運転手さんは「忙しいのですぐ車に乗ってほしい」。



もうちょっと粘ったら、一緒に行ってくれることに。



それで、出国ロビーの端っこにある

エミレーツの窓口は、やっぱり閉まっていました。



窓に電話番号の張り紙があったのですが、



運転手さんが、親切にも書いてくれました。



電話番号にしては、数字の並びがヘンだ…





…な、なんと、チュニジアでは（ていうかアラビア語では）



数字は



「右から書く」



んだそーです！！！！



計算どーするんだろう。。。。。





写真は本文とまったく関係なく、

シティブサイドにいた猫。

よく見ると、目が青い。。。


（2010年9月18日）