9/7プロヴディフ"またまた指さし会話"

プロヴディフらしきところについたものの、



しばし呆然…



わたしはこれからどうすれば良いのでしょう。







当初の予定では、プロヴディフについてまず最初にやるべきは



プロヴディフ→ソフィアのバス出発時刻を確認することです。



次の行き先はソフィアなのであります。





というわけで、近くに銀行みたいなところがあり、



人がいたので、



バスの時刻表がある場所を尋ねたい。







ここで今回の旅行で、初めてとりだしたものは



「日本語-ブルガリア語　ブルガリア語-日本語単語集」！

http://www.kokusaigogakusha.co.jp/book/b37795.html





当然のごとく、アイウエオ順に日本語があって、



それに対応したブルガリア語が横に書いてあり、



カタカナ表記も完備しているという、



まさに、あまり覚える気のない初心者向けのスグレ本！





「時刻表」もあったので聞いてみました。





すると、この建物の中にあるらしい。。。



銀行だと思っていたのは、まさにバスターミナルの待合室でした。







というわけで、壁に表示してある、

ソフィア行きのバスの時刻をメモしていると、



いちばん上の大きな文字に目がいきました





「アウトガーラ（バスターミナル）　セヴェル（北）」





…セヴェル？？？？







ガイドブックの地図にあるバスターミナルは



「アウトガーラ（バスターミナル）　ユク（南）」





てことは、違うバスターミナルにいるってことじゃん！！！





…謎は解けた。





しかし、さらなる難問が立ちはだかるのであ～る。







写真はプロヴディフの路上花屋さん