旅と語学

ブログに、2009年に、ブルガリアに行ったときのことを

追加しているところです。

ブルガリア、良かったのですが、

言葉がわからなくて、大変だったなあ。

公用語はブルガリア語。ロシア語に近く、キリル文字なんですよ。

英語はあまり通じないとのことだったので、

一応勉強はしてきたのですが、短期間で覚えきれるもんじゃないですよね。

そこらへんの不安と苦闘が日記にあふれています。

バスなどの、移動が一番困った。

バズ乗り場、日本みたいに「○○行き」という表示がなく、

どこで待っていいのかわからなかったりとか。

昨日の日記で、日本人、意外に英語できるじゃん。と書きましたが。

可能な限り、英語＆滞在国の公用語は勉強した方がベター。

一応、このバスでいいみたいなんだけど、

目的地までたどりつくまで、気が気でなかったりとか、

言葉がわかる度合いが強いほど、そういった「不安」が小さくなります。

それでも、出会った人の親切で、何とかなったりするのが

旅のすごいところ。

道を尋ねた人が、英語がわからないけど、

近くにいる「英語ができる人」を探してくれたりとか、ありました。

結論としては、語学ができなくても、何とかなる。

でも、語学ができると、安心感が増す、です。

 

写真は2009年ブルガリア　プロヴディフ。

ハンバーガ屋さんと猫